Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Könntest Du auf Anhieb eine fundierte Unterscheidung zwischen den Begriffen: "Übersetzen" und "Interpretieren" liefern?
1 - 3 / 3 Meinungen
23.07.2025 19:08 Uhr
Übersetzen bedeutet einen Text aus einer Sprache in eine andere zu übertragen, ohne den Sinn oder die Aussage zu ändern.

Interpretieren bedeutet, den Sinn eines Textes erklären zu wollen.
23.07.2025 19:36 Uhr
Interpretieren: Verstehen und Deuten eines Dinges oder eines Sachverhaltes

Übersetzen: Übertragen eines Dinges oder Sachverhaltes in ein anderes Sinn- und Zeichensystem, zB eine andere Sprache
26.07.2025 06:03 Uhr
Jou, der Begriff "Interpretieren" ist schlicht weiter, umfasst auch "Deuten".
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 3 / 3 Meinungen